mandarin mandarin mandarin english spanish
home

 

 
 

États-Unis d’Amérique et Canada

Entre 1983 et 1994, ASOEX, au travers de la Chilean Fresh Fruit Association (CFFA), a mené les premières activités de promotion de l’industrie fruitière chilienne aux États-Unis, commençant ainsi des campagnes publicitaires radiales et télévisuelles, visant à diffuser tant l’expérience et la tradition agricoles du Chili comme la qualité de ses différentes variétés de fruits. En 1998, le premier spot publicitaire a été tourné qui, tout en exaltant la beauté naturelle de la Vallée Centrale du Chili, célébrait l’expérience acquise en matière de production de fruits d’excellente qualité. À partir de l'an 2000, on a commencé à voir les résultats positifs de ce spot publicitaire.

États-Unis d’Amérique et Canada link
Europe link
Mexique et Colombie link
Japon link
Corée du Sud link
Inde link
République Populaire de Chine link

Ce premier spot publicitaire télévisé, qui s’appelait "Centuries" ("Siècles"), a été retransmis tout au long des 4 dernières saisons dans 33 villes des Etats-Unis et du Canada. Ce spot a également été diffusé avec grand succès dans certaines salles de cinéma en Europe.

Siècles
 

Plus tard, en 2001, la CFFA passa commande de deux nouveaux spots publicitaires. Les spots "Natural Wonders" ("Merveilles Naturelles") et "Chilean Summer" ("Été Chilien") se sont basés sur les résultats d'études de marché qui ont montré qu'il était bon d’offrir aux consommateurs le plus d'information possible sur notre pays et sur les personnes liées à la tradition agricole chilienne. Le second spot publicitaire s'est centré sur l’importance d’une production à contre-saison (été au Chili) et a mis en valeur la qualité et la fraîcheur des fruits chiliens.

Merveilles Naturelles

 

Été Chilien

Le message des trois spots publicitaires est adressé tant au consommateur final comme aux commerçants. Il montre le logotype des chaînes de supermarchés qui distribuent les fruits chiliens sur le marché nord-américain et consolide la campagne de consommation de fruits frais et de légumes menée par la Produce for Better Health Foundation (Five a Day) (Fondation Produits pour une Meilleure Santé – 5 par jour).

Depuis 1998, ASOEX sponsorise une rubrique publiée dans la brochure "5 par jour", orientée à sensibiliser le consommateur Nord-américain sur les bienfaits liés à la consommation de fruits.

En 1998 commencent les premières activités promotionnelles sur les points de vente, qui consistent principalement en la dégustation de fruits frais chiliens, la présentation et la distribution de matériel publicitaire.

Lien utile http://www.cffausa.org